障害によりGWR列車がキャンセルされ,タクシーが乗客を運んでいる. GWR train cancellations between Bedwyn and Newbury due to a breakdown; taxis are shuttling passengers.

GWR列車は,ウィルトシャー州のベドウィンとニューベリーの間の列車が列車の故障により中止され,著しく混乱を招いた. GWR trains between Bedwyn and Newbury in Wiltshire have been cancelled due to a train breakdown, causing significant disruptions. タクシーはベドウィンからニューベリーまで乗客を運送するために使用されている。 Taxis are being used to transport passengers from Bedwyn to Newbury, where they can switch to other train services towards Reading. GWRは,遅滞を謝罪しており,午後には混乱が和らぐことを期待している. GWR has apologized for the delays, and disruption is expected to ease by afternoon.