五人が死亡し,ペムブローク付近のニューヨークのスルーウェイにあるツアーバスのロールオーバーで数十人が負傷した. Five died and dozens injured in a tour bus rollover on New York's Thruway near Pembroke.

ペンブロークの近くにあるニューヨーク州立高速道路で,主にインド人,中国人,フィリピン人を乗せた観光バスが転覆した事故で,5人が死亡,数十人が負傷した. Five people died and dozens were injured when a tour bus carrying mostly Indian, Chinese, and Filipino passengers rolled over on the New York State Thruway near Pembroke. M&Y観光社が運営するバスは,多くの乗客が残骸に捕らわれているのを見た. The bus, operated by M&Y Tour Inc., saw many passengers trapped in the wreckage. 当局 は 機械 の 故障 や ドライバー の 障害 を 除外 し , 国家 交通 安全 委員 会 は 調査 を 行なっ て い ます。 Authorities ruled out mechanical failure or driver impairment, and the National Transportation Safety Board is investigating. 運転 手 は 生き残り , 警察 と 協力 し て い ます。 The driver survived and is cooperating with police. ニューヨーク 州 知事 キャシー ・ ホチュル は 事故 を 悲劇 と 呼び まし た。 New York Governor Kathy Hochul called the accident a tragedy.