中国の深海ROVHIHiqinは,南シナ海で4,140メートルに到達した.
China's deep-sea ROV Haiqin completes mission, reaching 4,140 meters in South China Sea.
中国の新深海ROV,ハイカインは,南シナ海におけるミッションを成功し,4,140メートルの深さに達した.
China's new deep-sea ROV, Haiqin, successfully completed a mission in the South China Sea, reaching a depth of 4,140 meters.
上海ジャオ・トン大学が開発したハイカインは深海サンプルを収集し,正確な飛行のような高度な能力を実演した.
Developed by Shanghai Jiao Tong University, Haiqin collected deep-sea samples and demonstrated advanced capabilities like precise hovering.
このミッションはまた,単独の研究船から2つの深海潜水艇,ハイカイン及びハイドゥ1号との間で,初めて連携した作戦を実施した.
This mission also marked the first coordinated operation between two deep-sea submersibles, Haiqin and Haidou-1, from a single research vessel.