子供の慈善団体バーナードが,恵まれないウィルトシャーの子供たちのために,海辺への電車の旅を企画している. Children's charity Barnardo's organizes train trip to seaside for underprivileged Wiltshire kids.

児童慈善団体であるバーナードズは トランスウィルトスとグレート・ウェスタン・レールウェイと共に ウィルツシャーからウェストン・スーパー・マールまで 7歳から13歳の10人の子供のための一日旅行を企画しました A children's charity, Barnardo's, along with TransWilts and Great Western Railway, organized a day trip for 10 children aged 7 to 13 from Wiltshire to Weston-super-Mare. これ は , 旅行 の 訓練 と 生活 の 技術 の 建設 を 子供 たち に 教える こと を 目的 と し て い まし た。 This was aimed at introducing the kids to train travel and building life skills. この旅には,ウィルトシャー市議会の地方提供により資金提供された,遊びの指導者が率いる列車安全セッションと海辺活動も含められた. The trip included a train safety session and seaside activities led by a play leader, funded by Wiltshire Council's Local Offer.