車のガソリンポンプに衝突し,DCで火が燃え上がった.運転手は無傷で逃げた.火災はすぐに制御された. Car crash into gas pump sparks fire in DC; driver escapes unharmed, blaze quickly controlled.

ワシントンDCのコネチカット大道NWにあるガソリンポンプに車で衝突した事故が火災を引き起こした. A car crash into a gas pump on Connecticut Avenue NW in Washington, DC, on Saturday sparked a fire. "BOX警報"に応答し,DC・ファイアとEMSは,ポンプの緊急停止を実施した後,速やかに火を消した. Responding to a "Box Alarm," DC Fire and EMS quickly extinguished the blaze after deploying the pump's emergency shut-off. 運転 手 は 無事 に 脱出 し , 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The driver escaped unharmed, and no other injuries were reported. ハブマットのチームが燃料流出を処理するため召集され,この事件は構造的損害を生ずることなく包括された. A hazmat team was called to manage a fuel spill, and the incident was contained without causing structural damage.