"ロボット債務"型の福祉制度の乱用を防止する法案が提出されたが,オーストラリアでは通過する可能性は低い.
A bill to prevent "robodebt"-style welfare scheme abuses is introduced but unlikely to pass in Australia.
違法な"ロボデッブ"行為の再発を防止する法案は,資金の貸付けをしたオーストラリア人約40万人を不当に非難したとして,グリーンスとクロスベンチ議員が連邦議会に導入する.
A bill to prevent a recurrence of the unlawful "robodebt" scheme, which falsely accused almost 400,000 Australians of owing money, will be introduced to federal parliament by the Greens and crossbench MPs.
この提案には,社会福祉省令で定める福祉受給者に対する積極的な義務と,債務回収に関する六年度の制限を含む.
The proposal includes a positive duty of care for welfare recipients by the Department of Social Services and a six-year limit on debt recoveries.
法案が提出されたにもかかわらず,政府の法律ではないため,法案が可決されるとは思われません.
Despite the bill's introduction, it is not expected to pass as it is not government legislation.