ニュージーランド当局は マールボロの水域で遺体が発見された後,マオリのラフイを課した. Authorities in New Zealand imposed a Māori rāhui after a body was found in Marlborough waters.

ニュージーランド マールボロのワイラウバーで水中に死体が発見され,当局がこの地域で伝統的なマオリの制限であるラフーイを施行しました. A body was discovered in the water at Wairau Bar in Marlborough, New Zealand, leading authorities to implement a rāhui, a traditional Māori restriction, in the area. 食料の収集と水への入りを禁止するラフイは,オパオア川とワイラウ川の合流点からワイラウ川の河口までの地域をカバーしています. The rāhui, which prohibits food collection and entry into the water, covers the area from the Opaoa and Wairau River confluence to the Wairau River mouth. 故人の身元は,まだ確定中である. The deceased's identity is still being determined.