アッサムとナガランドは対立する領土の地位を維持し平和的解決を求めることに合意している。 Assam and Nagaland agree to maintain status quo on disputed territory, seek peaceful resolution.

インド の 二つ の 州 , アッサム と ナガランド で は , 現在 続い て いる 領土 争い に つい て 話し合う ため の 集まり が 開か れ まし た。 Two Indian states, Assam and Nagaland, held a meeting to discuss their ongoing territorial dispute. ナガランド副総理大臣とアサムの環境大臣は 現状を維持し 紛争地域での木の植樹などの一方的な行動を止めることに同意した. The Nagaland Deputy Chief Minister and Assam's Environment Minister agreed to maintain the status quo and halt unilateral actions like tree planting in the disputed area. 二 度 目 の 合意 に よる と 思わ れる 平和 的 な 解決 策 を 求め , 保安 隊 から 中立 の 立場 を 要求 し まし た。 They called for a peaceful resolution, possibly through a bilateral agreement, and urged neutrality from security forces. 閣僚は,主務大臣に説明し,この議論に係る高等な協議を目指すことを計画している. The ministers plan to brief their Chief Ministers and seek higher-level discussions to address the dispute.