16歳の少年がアトランタで金曜日の夜,胸と腕を撃たれたが,その状態は不明である. A 16-year-old boy was shot in the chest and arm Friday night in Atlanta; his condition is unknown.

16歳の少年が午後8時頃アトランタのレイクウッドスタジアム付近のクレア・ドライブの自宅で金曜の夜,胸と腕を撃たれた. A 16-year-old boy was shot in the chest and arm on Friday night at a home on Claire Drive near Lakewood Stadium in Atlanta around 8 PM. 十 代 の 若者 は 意識 が あり , 病院 に 連れ て 行か れ まし た が , 現在 の 状態 は 知ら れ て い ませ ん。 The teenager was conscious and taken to the hospital, but his current condition is unknown. アトランタ警察の攻撃部隊は 調査中ですが 発砲の原因や容疑者の情報は 出ていません The Atlanta Police Department's Aggravated Assault Unit is investigating, but no information on the shooting's cause or suspects has been released.