アイルランドの電気の卸売価格は7月に4.6%上昇したが,依然として昨年7月より10.3%低い. Wholesale electricity prices in Ireland rose 4.6% in July but are still 10.3% lower than last July.

電気の卸売価格は2022年8月のピークから74%低下したが,7月の上昇率は6月と比較して4.6%だった. Wholesale electricity prices in Ireland fell by 74% from their peak in August 2022 but saw a 4.6% increase in July compared to June. 最近 の こう し た 増加 に も かかわら ず , 価格 は 昨年 の 7 月 より も 1.3 % 低く なっ て い ます。 Despite this recent rise, prices remain 10.3% lower than in July last year. 冬 が 近づく に つれ , 消費 者 や 企業 は その 増加 に 影響 を 受ける か も しれ ず , エネルギー の 需要 の 増大 や 世界 的 な 市場 の 変動 の ため か も しれ ませ ん。 The increase may impact consumers and businesses as winter approaches, potentially due to higher energy demand and global market fluctuations.