ホイットリー・ベイのスパニッシュ・シティ・サマー・ファンフェアは、本日、乗り物の1つで重傷を負い、閉館した。 Whitley Bay's Spanish City Summer Funfair closed after a serious injury on one of its rides today.

ウィリー・ベイのスペインシティサマーフェアは,8月23日午後2時15分ごろの乗車中の1回の重傷事件で閉鎖された. Whitley Bay's Spanish City Summer Funfair was closed following a serious injury incident on one of its rides around 2:15 pm on August 23. 緊急サービス,グレートノース航空救急サービスと 休業中の救急隊員が 負傷者を救った. Emergency services, including the Great North Air Ambulance Service and an off-duty medic, attended to the injured individual. このフジフェアは,当局がこの事件を調査するまでは,閉鎖のままとする. The funfair will remain closed until further notice as authorities investigate the incident.