ヴァーモント州警察は 疑わしい死者を捜査中 頭に重傷を負った女性を 拘束した Vermont police investigate suspicious death; woman with severe head injuries taken into custody.

ヴァーモント州警察は 疑わしい死者を捜査中です 頭に重傷を負った女性が 銃撃された可能性が高い Vermont State Police are investigating a suspicious death after a woman with severe head injuries, possibly from a gunshot wound, was brought to Southwestern Vermont Medical Center in Bennington. 病院 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , 現場 で の 発砲 が なかっ た こと を 確認 し た 後 , 封鎖 が 解除 さ れ まし た。 The hospital was temporarily locked down but the lockdown was lifted after confirming no shooting occurred on site. 警察は,当該関係者を拘束し,死亡原因を究明するため検視を行う. Police have taken a person of interest into custody, and an autopsy will be conducted to determine the cause of death. 一般国民に対する脅威は確認されていません。 There is no identified threat to the public.