アメリカのアイルランド製品の税収はコストを上げ,アイルランドの生産者や潜在的な米国消費者を傷つける. US tariffs on Irish goods raise costs, hurting Irish producers and potentially US consumers.

アメリカのアイリッシュ・ドリンクや食品輸出に係る米国の関税は、深刻な経済問題を引き起こしており、アメリカ市場においてアイルランドの生産者が競うのが困難になっているのは15%である. US tariffs on Irish drinks and food exports are causing significant economic challenges, with a 15% tariff rate making it harder for Irish producers to compete in the US market. 最近のEUの貿易協定において、より優れた制度の施行を期待していたため,産業指導者たちは失望している。 Industry leaders are disappointed, as they had hoped for better tariff arrangements in the recent EU-US trade agreement. これ は 米国 の 消費 者 に とっ て 価格 が 高く なり , アイルランド から の 雇用 や 輸出 に 悪 影響 を 及ぼす こと に も なり かね ませ ん。 This could lead to higher prices for US consumers and negative impacts on employment and exports from Ireland.