ウクライナがドルーズバパイプラインを 今月3度攻撃したことで ハンガリーとスロバキアの石油供給が 停止した. Ukraine's third attack on the Druzhba pipeline this month halts oil to Hungary and Slovakia.

ウクライナは今月三度目にグルシュバ石油のパイプラインを襲撃し、ロシア石油供給をハンガリーやスロバキアに停止させた。 Ukraine has attacked the Druzhba oil pipeline for the third time this month, halting Russian oil supplies to Hungary and Slovakia. ロシアとカザフスタンからヨーロッパのいくつかの国へと石油を運送するドラズバパイプは,ハンガリーとスロバキアのエネルギー需要に不可欠である. The Druzhba pipeline, which transports oil from Russia and Kazakhstan to several European countries, is crucial for Hungary and Slovakia's energy needs. ハンガリーの外務大臣ピーター・スジジャールトは,この攻撃をハンガリーを紛争へと導こうとする試みとみなした. Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto condemned the attack, calling it an attempt to draw Hungary into the conflict. 緊張 に も かかわら ず ハンガリー は 中立 を 保ち , 平和 を 求め , ロシア に 対する 西欧 の 制裁 を 批判 し て き まし た。 Despite tensions, Hungary remains neutral and has called for peace, criticizing Western sanctions against Russia.