イギリスはトルコの観光客に,致命的な事故の後にビーチと水泳の安全性について注意するよう警告している. UK warns tourists in Turkey to heed beach and swimming safety after fatal incidents.

イギリスの外務省は,トルコを訪問者向けに新たな旅行に関する助言を発令し,数件の致死事故の後,ビーチと水泳の安全を図る. The UK's Foreign Office has issued new travel advice for visitors to Turkey, emphasizing beach and swimming safety following several fatal incidents. 8 月 22 日 に 発表 さ れ た 最新 情報 は , 海岸 や プール で の 危険 に 注意 する よう 観光 客 に 警告 し , 地元 の 安全 ガイドライン や ライフガード の 指示 に 従う よう 勧め て い ます。 The update, released on August 22, cautions tourists to be vigilant about risks at beaches and swimming pools, recommending they follow local safety guidelines and lifeguard instructions. この 警告 は 特に , 子ども を 監督 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 The warning particularly stresses the importance of supervising children.