英国では2075年までに国家年金年齢を70歳に段階的に引き上げることを計画し,来年67歳から開始します.
UK plans to gradually raise the State Pension age to 70 by 2075, starting next year at 67.
英国では来年から国家年金年齢を66歳から67歳に上げることを計画し,2044年までにさらに68歳まで,そしておそらく70歳まで引き上げます.
The UK plans to raise the State Pension age from 66 to 67 starting next year, with further increases to 68 by 2044 and potentially to 70.
この変更は,長寿命の経過を目的としているが,組合は,労働者の健康を害する可能性があると主張する.
This change aims to address longer life expectancy but has sparked concerns from unions, who argue it could harm workers' health.
1970 年 4 月 以降 に 生ま れ た 労働 者 は , デンマーク に 似 た 国家 年金 を 要求 する ため に 70 歳 まで 働か なけれ ば なら ない か も しれ ませ ん。
Workers born after April 1970 may need to work until 70 to claim the state pension, similar to Denmark.
政府は高齢社会の影響を再検討し,様々な仲介者からのインプットを検討している.
The government is reviewing the impacts of an aging society, considering input from various stakeholders.