トランプ政権は、ヒスパニック学生向け大学補助プログラムを弁護しないことを決めた。 Trump administration decides not to defend college grant program for Hispanic students, citing unconstitutionality.

トランプ行政は,ヒスパニック学生の大多数を対象とした大学補助計画の擁護を行わない. The Trump administration will not defend a grant program for colleges with a large Hispanic student population, calling it unconstitutional. このプログラムは1998年に設立され,少なくとも4分の1の学生がヒスパニック系である大学に資金を提供しています. The program, established in 1998, provides funding to colleges where at least a quarter of students are Hispanic. この決定は テネシー州と反肯定行動グループによる訴訟に続いており, "純粋な人種バランス"を違憲と判断した肯定行動に反対する最高裁判所の判決と一致しています. The decision follows a lawsuit by Tennessee and an anti-affirmative action group, and aligns with a Supreme Court ruling against affirmative action, which deemed "outright racial balancing" unconstitutional.