台湾の有権者は国民党議員を召還し 原子力発電所を再開することを決定しました Taiwanese voters decide on recalling KMT lawmakers and resuming a nuclear power plant.

台湾の有権者は国民党の7人の議員を召還するか,また,原子力発電所の運営を再開するかを国民投票で決定する. Voters in Taiwan are deciding whether to recall seven opposition Kuomintang (KMT) lawmakers and to revive operations at a nuclear power plant in a referendum. これは7月の失敗した試みの後,国民党議員を召還する2回目の試みです. This is the second attempt to recall the KMT lawmakers, following a failed effort in July. 台湾人民党が支援する原子力発電の国民投票は,現在の政府の計画によつて原子力発電の削減を目指すとともに,電気費を削減し需要の増加に応じることができると主張する. The nuclear power referendum, supported by the Taiwan People's Party, aims to override the current government's plan to phase out nuclear power, arguing it could reduce electricity costs and meet growing demand.