シリア政府は、少数派のクルド人を治安部隊に召集し、緊張を和らげ、疑念を抱かせる。 Syrian government recruits Kurds, minorities into security forces to ease tensions, amid skepticism.

シリア政府はクルド人と少数派の宗教を治安部隊に派遣し、地域関係を改善し、派閥的暴力に対処している。 The Syrian government is recruiting Kurds and religious minorities into its security forces to improve community relations and address sectarian violence. このイニシアチブは,国連支援委員会が勧告するところにより,より多様な安全保障部隊の構成を創出することを目的としている. This initiative, recommended by a U.N.-backed commission, aims to create a more diverse security force composition. しかし、一部の政府は、シリア北東部のダマスカスとクルド系の勢力との間の3月間の協定を破棄しようとしたと非難している。 However, skepticism remains, with some accusing the government of trying to circumvent a March agreement between Damascus and Kurdish-led forces in northeast Syria.