韓国の大統領は,米国と日本との会談で,貿易及び防衛に関する圧力に直面している. South Korean president faces pressure on trade and defense in meetings with US and Japan.

韓国のリー・ジェイ・ミョン大統領は東京とワシントンで重要なサミットを開催し,米国のトランプ大統領が貿易と安全保障の絆を再定義しようとする動きを巡る. South Korean President Lee Jae Myung faces key summits in Tokyo and Washington, navigating US President Trump's push to redefine trade and security ties. ソウルと東京はアメリカによる大規模な投資を約束して 関税を低くしたものの 今やアメリカ軍を収容し 防衛費を増やすという要求に直面しています Seoul and Tokyo secured lower tariffs by pledging major US investments, but now face demands to pay more for hosting US troops and increase defense spending. サミットはまた,北朝鮮の核計画に関する懸念やロシアとの協力の増加も提起している。 アメリカの軍事的焦点が中国に向ける移行の最中である。 The summits also address concerns over North Korea's nuclear program and growing cooperation with Russia, amid shifts in US military focus towards China.