南アフリカの「ザマズ」鉱山は貧困のため違法に石炭を採掘し、廃坑の危険に直面している。 South African "zama zamas" mine coal illegally due to poverty, facing dangers in abandoned mines.

地元で「ザマズ」として知られるアルタサイタル炭鉱夫は、貧困と就職機会の欠如により、南アフリカの放棄された鉱山で危険な状況に直面している。 Artisanal coal miners, known locally as "zama zamas," face dangerous conditions in abandoned South African mines due to poverty and lack of job opportunities. エルメロの鉱夫 エマニュエル・シアボンガは 危険な環境で 最小限の設備で 作業し 料理や暖房用の石炭を 提供しています Emmanuel Siyabonga, a miner in Ermelo, works with minimal equipment in hazardous environments to provide coal for cooking and heating. 地元の家庭に不可欠な労働者であるにもかかわらず 政府によって犯罪者とみなされ 許可を得られず 合法的な雇用手段を失っています Despite being essential for local households, these miners are considered criminals by the government and cannot obtain permits, leaving them with no legal means of employment.