ラクソン上院議員は,上院が洪水計画スキャンダルに関与していることを示唆し,公益事業における処分は次に掲げる.
Senator Lacson hints at Senate involvement in flood project scandal; purge at Public Works follows.
Ping Lacson議員は,予算改正案を提案する能力があるため、一部の議員や議員が不審な洪水対策事業に関するスキャンダルに係る可能性があることを示唆した。
Senator Ping Lacson has hinted that some senators and congressmen may be involved in the scandal over suspicious flood control projects, due to their ability to propose budget amendments.
一方、フランシスコ・エスコデロ大統領は,これらの事業に関連した会社から大きな寄付を受けたが,いかなる関与も否定した.
Meanwhile, Senate President Francis Escudero acknowledged receiving a large donation from a company linked to these projects but denied any involvement.
スキャンダルは,公益業・高速道路省の処分に至り,予算のプロセスにおいて透明性と説明責任の要求が生じた.
The scandal has led to a purge at the Department of Public Works and Highways, with calls for transparency and accountability in the budget process.