スコットランドは400年ぶりに グラーン・アフリックにビーバーを 再導入し 生物多様性と観光を促進する Scotland reintroduces beavers to Glen Affric after 400-year absence to boost biodiversity and tourism.

NatureScotは,400年の不在の後,彼らの帰還をマークするために,スコットランドのグレン・アフリック国立自然保護区に最大4つのビーバーファミリーを放出することを承認しました. NatureScot has approved the release of up to four beaver families into Glen Affric National Nature Reserve in Scotland, marking their return after a 400-year absence. スコットランド の 他 の 地域 から 移転 し た ビーバー は , 少なく と も 10 年 間 監視 さ れる こと に なっ て い ます。 The beavers, relocated from other Scottish areas, will be monitored for at least a decade. この取り組みは,自然環境の回復,生物多様性の向上,エコツーリズムの支援を目指す. This initiative aims to restore natural habitats, boost biodiversity, and support eco-tourism. これは、テイサイド、フォース、ナップデール、ローモンド湖、ケアンゴームズに既存の個体群が生息する6つの集水域にビーバーを再導入するスコットランドの取り組みの一環である。 It is part of Scotland's effort to reintroduce beavers to six catchments, with existing populations in Tayside, Forth, Knapdale, Loch Lomond, and the Cairngorms.