クイーンズランドの牛の販売は価格の急上昇を観測し,米国市場では食肉牛の減少を予想している.
Queensland's cattle sale sees prices surge, while US market anticipates feedlot cattle decrease.
オーストラリアのクイーンズランド州では、エメラルドのプライム牛と店頭牛の販売が激しい競争が繰り広げられ、フィーダー牛の価格は1キログラムあたり10〜25セント上昇しました。
In Queensland, Australia, the Emerald prime and store cattle sale saw strong competition, with feeder cattle prices rising by 10-25 cents per kilogram.
さまざまなカテゴリーの牛の価格は、ドラッドマスター牛で最大1,933ドル、ブランガスクロスフィーダー去勢牛で最大1,806ドルに達しました。
Prices for different categories of cattle reached up to $1,933 for Droughtmaster cows and $1,806 for Brangus cross feeder steers.
米国では,飼料場に置かれた牛の減少を示すると予想されるUSDAの報告の前に,トレーダーがポジションを調整したため,牛の先物価が下がりました.
In the US, cattle futures fell as traders adjusted positions ahead of a USDA report, which is expected to show a decrease in cattle placed in feedlots.
アメリカの畜産市場は,7月には牛肉価格が10%以上増加したため,供給がきつく,需要が強いため,高値に依り続けている.
The US cattle market continues to face high prices due to tight supplies and strong demand, with beef prices increasing over 10% in July.