モディ首相はミゾラム初の鉄道路線を制定し,アイズウルとインドのネットワークをつなぐ. Prime Minister Modi to inaugurate Mizoram's first railway line, connecting Aizawl to India's network.

ナレンドラ・モディ首相は9月13日,ミゾラムの51.38kmのビエラビ=シャヤン鉄道を開通し,首都アゼウルとインドの鉄道網を初めてつなぐ. Prime Minister Narendra Modi will inaugurate Mizoram's 51.38 km Bairabi-Sairang railway line on September 13th, connecting the capital Aizawl to India's rail network for the first time. この 計画 に は , RS 8,215 の クルー が 必要 で , 48 本 の トンネル と 55 本 の 主要 な 橋 が あり , クトゥブ ・ ミナール より も 1 本 高い 橋 も 含ま れ て い ます。 The project, costing Rs 8,215 crore, features 48 tunnels and 55 major bridges, including one taller than the Qutub Minar. こう し た 開発 の 目的 は , 北東 地域 に おける 交通 および 経済 の 発展 を 促進 する こと に あり ます。 This development aims to boost transportation and economic growth in the northeast region.