トランプ大統領は家具輸入調査を発表した. 10月までに関税を上げると考えられている. President Trump announces furniture import investigation, potentially raising tariffs by October.

トランプ 大統領 は , 米国 が 輸入 し た 家具 を 調査 する こと を 発表 し まし た。 President Trump announced that the U.S. will investigate imported furniture, potentially leading to higher tariffs by October. こう し た 動き は 家具 の 価格 の 上昇 と , 中国 や ベトナム の 輸入 品 の 台数 の 増加 に 続い て 生じ て い ます。 This move follows rising furniture prices and increased tariffs on Chinese and Vietnamese imports. この調査は,国内産業及び国家安全保障の利益を保護することを目指している. The investigation aims to protect domestic industries and national security interests. ウェイフェアやリスタレーション・ハードウェアなどの家具会社の株価は 発表後 激減した. Shares in furniture companies like Wayfair and Restoration Hardware fell after the announcement.