法王フランシスコは、イギリスがチャゴス諸島をモーリシャスに移転させ、米国の基地を維持させるとともに、チャゴシアンを後援する。 Pope Francis backs Chagossians, as UK transfers Chagos islands to Mauritius, keeping a US-UK base.

法王フランシスコは,イギリス・マリティウス条約を称賛し,米国軍の基地を維持しながら、チャゴス諸島の主権をモーリシャスに譲渡する旨を表明した。 Pope Francis expressed strong support for the Chagossian people, praising a UK-Mauritius treaty that transfers sovereignty of the Chagos islands to Mauritius while maintaining the US-UK military base. この条約は,1960年代と1970年代に自宅から強制退去させられたチャゴスタン人にとって,"著しい勝利"とみなされる. The treaty is seen as a "significant victory" for the Chagossians, who were forcibly removed from their homes in the 1960s and 1970s. 法王 は , 地元 の カトリック 教会 の 助け を 誓わ せ て , 彼ら の 帰還 を 容易 に する ため , マウリチア の 当局 者 を 呼び寄せ まし た。 The Pope called for the Mauritian authorities to facilitate their return, pledging the help of the local Catholic Church. イギリスは,基地を99年間リースするために毎年約1,100万ポンドをモリシャスに支払います.そして,信託基金はチャゴス人に恩恵を与えます. The UK will pay Mauritius around £101 million annually to lease the base for 99 years, and a trust fund will benefit the Chagossians.