北 アイルランド で は , 警察 が アイルランド 語 に よる 被害 を 憎しみ の 犯罪 と し て 扱っ て い ます。 Police treat damage to Irish language signs as hate crimes in Northern Ireland.

北 アイルランド の 警察 は , アイルランド 語 の 標識 に よる 被害 を , 分派 的 な 憎しみ の 犯罪 と し て 扱っ て い ます。 Police in Northern Ireland are treating damage to Irish language street signs as sectarian hate crimes. タイロンのいくつかの地域で 被害が報告されています 当局は目撃者に 関連のある映像を 提供するよう要請しています Incidents of defacement have been reported in several areas of County Tyrone, and authorities are urging witnesses to come forward with any relevant footage. 地元 の 当局 者 は この 行為 を 非難 し , 敬意 と 礼儀正しさ を 要求 し て き まし た。 Local officials have condemned the acts, calling for respect and decency.