ナイジェリアは2500億ドルをガスネットワークに投資し、アフリカの広域なインフラの格差を解決しようとしている。
Nigeria invests $25 billion in gas network, aiming to close Africa's vast infrastructure gap.
ナイジェリアは2500億ドルの投資でガスネットワークを拡大し,そのエネルギー基盤の改善を図っている.
Nigeria is expanding its gas network with a $25 billion investment to improve its energy infrastructure.
アフリカの指導者と民間投資家は、南アフリカのアフリカエネルギーウィークで、大陸の130-170億円のインフラ格差の閉鎖について議論する。
African leaders and private investors will discuss closing the continent's $130-$170 billion infrastructure gap at the African Energy Week in South Africa.
ナイジェリアの石油会社のNNPCLは,新たな指導の下に,透明性と利益を高めるための改革を実施し,産業インサイダーからの抵抗に直面しながら,市民社会団体からの支援を得ています.
Nigeria's oil company, NNPCL, under new leadership, is implementing reforms to boost transparency and profitability, facing resistance from industry insiders but gaining support from civil society groups.
政府はまた,外国の投資家を石油・ガス部門に引き戻し,生産と国民収入の増進を目指すようなインセンティブを提供しています.
The government is also offering incentives to attract foreign investors back to the oil and gas sector, aiming to increase production and national revenue.