ナイジェル・ファラージュの改革イギリスは,大量追放を含め,少人数のボート亡命者を抑えるための厳格な措置を計画している.
Nigel Farage's Reform UK plans harsh measures, including mass deportations, to curb small boat asylum seekers.
ナイジェル・ファラージュの革命イギリス党は,小舟でイギリスに到着した亡命者の集団追放を計画している.
Nigel Farage's Reform UK party plans mass deportations of asylum seekers arriving in the UK via small boats.
アフガンやエリトリアなどの国々に、到着時に逮捕,自動拘束,強制追放などが提案されている。
Proposals include arresting them on arrival, automatic detention, and deportations to countries like Afghanistan and Eritrea.
同党はまた,欧州人権条約を廃止し,人権法を解体し,2万4千人のために拘留所を建設することを目的としている.
The party also aims to leave the European Convention on Human Rights, scrap the Human Rights Act, and build detention centers for 24,000 people.
こう し た 計画 は , 亡命 を 求める 人々 に 対する 緊張 が 高まり , 小型 の ボート の 到着 者 が 増え て いる 中 で 実現 し て い ます。
These plans come amid growing tensions over asylum seekers and the rise in small boat arrivals.