南アジアと東南アジアの国々は,医療研究のコラボと計画の強化に寄与した.
Nations in South and Southeast Asia met to boost health research collaboration and planning.
南アジア諸国と東南アジア諸国は、連携を通じて健康研究システムを高めるためにニューデリーに集結した。
South and Southeast Asian nations met in New Delhi to enhance health research systems through collaboration.
参加者は,政策改革研究の改善,南部との関係強化,医療技術,疾病管理,母体健康に関する共同作業に合意した.
Participants agreed to improve policy-informing research, strengthen South-South ties, and work jointly on medical technology, disease control, and maternal health.
彼ら は , 毎年 の 集会 , 交換 訪問 , 訓練 計画 など を 計画 し て , 能力 を 高める よう に し て い ます。
They plan annual meetings, exchange visits, and training programs to build capacity.
インド 医学 研究 協議会 は , そう し た 努力 を 支える ため の 道具 や 資源 を 共有 する こと を 提案 し まし た。
The Indian Council of Medical Research offered to share tools and resources to support these efforts.