1996年に両親を殺害した メンデズ兄弟のライル・メンデズが 仮釈放の決定を待っています Lyle Menendez, one of the Menendez brothers convicted for murdering their parents in 1996, awaits parole decision.

1996年に両親を殺害した罪で有罪判決を受けたメネンデス兄弟の一人、ライル・メネンデスは8月12日に仮釈放委員会に出廷した。 Lyle Menendez, one of the Menendez brothers convicted for the 1996 murder of their parents, appeared before a parole board on August 12th. 前日,弟のエリクエクの仮釈放申請が却下されたのは,彼の社会の危険性に対する懸念があったからである. A day earlier, his brother Erik's parole request was denied due to concerns about his risk to society. メンデレーデス兄弟は殺人で終身刑を受けたが,2012年に判決を受けた後,仮釈放の資格は高まった. The Menendez brothers received life sentences for the murders, but their eligibility for parole increased after a 2012 ruling. ライルは仮釈放の審理について まだ裁定を待っている Lyle is still awaiting a decision on his parole hearing.