裁判官は,ハワイの訴訟における中絶薬の利用に関するFDAの制限規則の合法性について再審査する. Judge reviews legality of FDA's restrictive rules on abortion pill access in Hawaii lawsuit.

ハワイ に 住む 米国 の 一 判事 は , 中絶 薬 で ある ミフェスト の 使用 に 関する FDA の 法律 上 の 制限 に つい て 調査 を 行なっ て い ます。 A US judge in Hawaii is examining the legality of FDA restrictions on access to mifepristone, an abortion medication. アメリカ民事自由組合(ACLU)及び福祉団体は,これらの制限は,医薬品や薬剤類の特別認定を含むが,患者がカウンセリングフォームの見直しを行うために必要な要件は,過度に厳格であり,科学的に正当化されるものではないと主張する。 The American Civil Liberties Union (ACLU) and healthcare associations argue that these restrictions, which include special certifications for prescribers and pharmacies, and a requirement for patients to review a counseling form, are overly stringent and not scientifically justified. 2017年に始まったこの事件は,FDAが直ちに規制の撤廃を求めることなく法律を違反したかどうかを判断することを目的としています. The case, which dates back to 2017, aims to determine if the FDA violated the law without seeking immediate removal of the restrictions.