裁判官はトランプ政権が"聖域"都市への資金削減を阻止した. Judge blocks Trump administration from cutting funds to 'sanctuary' cities.

連邦地方裁判所の判事は,トランプ政権がボストン,シカゴ,デンバー,ロサンゼルスなど, "避難所"政策を導入している30以上の都市や郡への連邦政府の資金削減を阻止した. A U.S. District Judge has blocked the Trump administration from cutting federal funding to over 30 cities and counties with "sanctuary" policies, including Boston, Chicago, Denver, and Los Angeles. ウイリアム・オリック判事は前項の規定を改正し,行政機関の行為は"不正な脅威"であったと判断した. Judge William Orrick extended a preliminary injunction, ruling that the administration's actions were an unconstitutional "coercive threat." 政権はこれらの管轄区域から資金を差し控えようとしました トランプ大統領の選挙運動の約束を 強制するために 何百万もの不法移民を 退去させようとしたのです The administration sought to withhold funds from these jurisdictions to enforce President Trump's campaign promise to remove millions of undocumented immigrants.