判事はトランプ政権が連邦資金の削減を「公益都市」に制限する. Judge blocks Trump administration from cutting federal funds to "sanctuary" cities.

サンフランシスコの米地方判事は,三十以上の都市から連邦資金の支給を禁止し,また,連邦入国管理機関の協力を制限する「公益団体」政策を実施することを,トランプ政権が阻止している. A U.S. District Judge in San Francisco has blocked the Trump administration from withholding federal funding from over 30 cities and counties with "sanctuary" policies, which limit cooperation with federal immigration enforcement. この 政令 は , ボストン , シカゴ , デンバー , ロサンゼルス など の 都市 に 対する 以前 の 命令 を 延長 し , 保護 し て い ます。 This ruling extends an earlier injunction and protects cities like Boston, Chicago, Denver, and Los Angeles. 裁判官は,行政の行為は,公文書に記載されていない何百万もの移民を排除するキャンペーンの約束の実施を目指すため,法律で定めるところにより,法律で定めるところによる"脅威"であったと語った. The judge stated that the administration's actions were an unconstitutional "coercive threat," as it sought to enforce its campaign promise to remove millions of undocumented immigrants.