ブリティッシュ ・ コロンビア 州 で は , 暑さ と 干ばつ が 樹木 に 負担 を かけ , 枝 が 割れ たり 落ち たり する 危険 を 冒し て い ます。 Heat and drought in British Columbia are stressing trees, risking branch breakage and falls.

ブリティッシュ ・ コロンビア 州 で は , 暑さ や 干ばつ が 樹木 を 弱め て おり , 枝 を 折っ たり , 落ち たり する 可能 性 が 高く なっ て い ます。 Heat and drought are weakening trees in British Columbia, making them more likely to break branches or fall. これ は 特に , 日照 時間 が 多く , 土壌 が 圧縮 さ れ て いる 都市 部 の 樹木 に つい て 言える こと です。 This is especially true for urban trees, which face more sun exposure and soil compaction. このストレスは,虫や病気に対する木の防御力を低下させ,朽ち果てて潜在的崩壊を招く. The stress reduces the trees' defenses against insects and diseases, leading to rot and potential collapse. 専門 家 たち は , どの 木 が 倒れる か を 予測 する の は 困難 で ある と 警告 し , 苦難 の しるし を 示す 樹木 に つい て は 注意 を 促し て い ます。 Experts caution that predicting which trees might fall is difficult, advising caution around trees showing signs of distress.