ホーク湾のトレイルは,サイクロンガブリエルの後,完全に再開され,地元の観光とビジネスを促進しました. Hawke's Bay Trails fully reopen post-Cyclone Gabrielle, boosting local tourism and business.

ホーク湾のトレイルネットワークは,サイクロンガブリエルによる深刻な被害に伴う2年間の再建後に完全に再開されました. The Hawke's Bay Trails network has fully reopened after a two-year reconstruction following severe damage from Cyclone Gabrielle. その 修復 に は , 新しい プケタプ 橋 が 含ま れ て おり , この 地域 に おける 重要 な 回復 の 里程標 と なっ て い ます。 The restoration includes the new Puketapu Bridge and marks a significant recovery milestone for the region. 地元の事業を支え,毎年100万人以上の観光客を魅了するこの軌跡は,今では地方住民や観光客が再びその地域の自然の美しさを楽しむためにオープンしている. The trails, which support local businesses and attract over a million visitors annually, are now open for locals and tourists to enjoy the area's natural beauty again.