グワティはガネシュ・チャトルティにインド北東部で最も高い41フィートのガネッシュアイドルを用意し、「オペレーション・シンドア」を制作した。 Guwahati prepares for Ganesh Chaturthi with Northeast India's tallest 41-foot Ganesh idol, themed "Operation Sindoor."

アサムの首都グワハティでは,41フィートの高さの ガンネシュの神像が, ガンネシュチャトゥルティの準備をしており, 報道によると,これはインド北東部の最も高い像です. Guwahati, Assam's capital, is preparing for Ganesh Chaturthi with a 41-feet-tall Lord Ganesh idol, reportedly the tallest in Northeast India. 博士B.R.アンベドカーユースクラブとテルグゥ協会が主催するこの40回目のイベントは"シンドール作戦"というテーマで パハルガムテロ攻撃に対するインドの軍事的対応を反映しています. Organized by the Dr B. R. Ambedkar Youth Club and Telugu Association, this 40th event features the theme "Operation Sindoor," reflecting India's military response to the Pahalgam terror attack. 昨年の主催者は、プラスチックや合成色を避けながら、エコに優しい方法で祝った。 Last year, the organizers celebrated in an eco-friendly manner, avoiding plastics and synthetic colors.