パキスタンの洪水では,家族の結婚式が24の葬式となり,全国で776人以上が死亡している.
Floods in Pakistan turn a family's wedding into 24 funerals, with over 776 deaths nationwide.
パキスタンのブナー地区では,洪水で家族の結婚式が24の葬式に変貌し,その内23の親族及び家族の遺族を含む.
In Pakistan's Buner district, floods turned a family's wedding into 24 funerals, including 23 relatives and family members.
山岳地帯は最も被害を受け,8月15日以降に200人以上が台風雨や気候変動に関連した雲雲で死亡している.
The mountainous region has been hit hardest, with over 200 deaths since August 15, attributed to intense monsoon rains and cloudbursts linked to climate change.
当局 は 9 月 10 日 まで さらに 多く の 暴風雨 に つい て 警告 を 与え , 軍 と 軍 は 救助 活動 を 支援 し ます。
Authorities warn of more storms ahead until September 10, with the army and air force aiding in rescue efforts.
この 国 で は , モンスーン の 雨 に よる 死者 の 合計 は 776 人 で , 2 万 5,000 人 を 超える 人々 が 救助 さ れ て い ます。
The overall death toll from monsoon rains in the country is 776, and over 25,000 have been rescued.