連邦準備銀行のパウエル議長は、世界経済の懸念により、潜在金利が削減される可能性があることを示唆している。 Fed Chairman Powell hints at potential interest rate cut due to global economic concerns.

連邦準備銀行議長ジェローム・パウエルは、世界経済の弱さと貿易の緊張に関する懸念から、トランプ大統領の任期の第一項に掲げる金利の削減の可能性について示唆した。 Federal Reserve Chairman Jerome Powell hinted at a possible interest rate cut, the first under President Trump's term, due to concerns about global economic weakness and trade tensions. 政治 的 な 動機 は ない もの の , 経済 を 推し進め よう と する ホワイトハウス から の 圧力 の 中 で , 削減 さ れる 可能 性 が あり ます。 While not politically motivated, the potential rate cut comes amid pressure from the White House to boost the economy. 経済 市場 は 積極 的 な 反応 を 示し , 株式 の 価格 は 低め に なる 見込み で 上昇 し まし た。 Financial markets reacted positively, with stock prices rising at the prospect of lower rates.