八歳のヨツナ・デフルリは一晩で教室に監禁され,負傷し,学校長は停職になった。 Eight-year-old Jyotsna Dehuri was trapped overnight in her classroom, injured; school headmaster suspended.

八歳児のヨツナ・デフュリは,オデシャ県ケオンジャール地区の2年生で,一晩で学校の教室に誤って監禁されていた. Eight-year-old Jyotsna Dehuri, a Class 2 student in Keonjhar district, Odisha, was accidentally locked in her school classroom overnight. 彼女 は 逃げ よう と し て , 教室 の 窓 の 鉄 格子 の 中 に 頭 を 突っ込ん で しまい まし た。 Her head got stuck in the iron grill of a classroom window as she tried to escape. 翌朝 , 村 の 人 たち に 見つけ られ た ヨッツナ は 病院 に 運ば れ , 回復 し つつ あり ます。 Found by villagers the next morning, Jyotsna was taken to the hospital and is recovering. 学校 の 校長 は , 学校 の 安全 と 監督 に 関する 懸念 の 中 で 停職 処分 を 受け まし た。 The school headmaster was suspended amid concerns over school safety and supervision.