カリフォルニア州は 7月1日の花火の爆発に 関連した2社の 煙火の許可を取り消しました California revokes pyrotechnic licenses of two companies linked to a fatal July 1 fireworks explosion.

カリフォルニア州消防局長は,7月1日にエスパルトで7人が死亡した花火爆発の後,デバスタッティング・パイロテクニクス社とブラックスター・ファイアワークス社,およびその所有者ケネス・チーとクレグ・カトライトの花火使用許可証を撤回した. California's State Fire Marshal revoked the pyrotechnic licenses of Devastating Pyrotechnics Inc. and Blackstar Fireworks, along with their owners Kenneth Chee and Craig Cutright, following a July 1 fireworks explosion in Esparto that killed seven people. 同 会社 は , 国 の 花火 法 に 違反 し て , 適切 な 輸入 書類 を 提出 せ ず , 紛失 し た 花火 を 報告 せ ず , 地元 の 許可 なし に 花火 を 所有 し て い まし た。 The companies violated state fireworks laws by failing to file proper importation documents, not reporting lost fireworks, and possessing fireworks without a local permit. 事件の捜査は継続している The investigation into the incident continues.