カリフォルニア州 ダブリン近郊の林火災は117エーカーに広がったが,負傷者や構造的な損傷は発生しなかった. A brush fire near Dublin, California, spread over 117 acres but caused no injuries or structural damage.

パークス・ファイア (Parks Fire) と呼ばれる森林火災は,カリフォルニア州ダブリン近郊で金曜日の午後3時半ごろに発生し,消防士によって止められる前に117エーカーに広がった. A brush fire, named the Parks Fire, broke out near Dublin, California, on Friday around 3:30 p.m., spreading over 117 acres before being halted by firefighters. この火災は米軍基地の軍事基地で開始され,速やかに広まったが,負傷や構造的損害は届出されていない. The fire started at the U.S. Army Camp Parks military base and spread quickly, but no injuries or structural damage were reported. 複数の消防署が対応し,火は金曜の深夜までに25パーセントも包括された. Multiple fire departments responded, and the fire was 25% contained by late Friday. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire is under investigation.