ルールー・ロリポップを含むブリティッシュ・コロンビアの小規模企業は 生産をベトナムに移し 米国の関税に抵抗する.
British Columbia small businesses, including Loulou Lollipop, shift production to Vietnam to counter U.S. tariffs.
ブリティッシュコロンビア州の小企業は,米関税や供給連鎖の崩壊などの世界的な課題に適応している.
Small businesses in British Columbia are adapting to global challenges like U.S. tariffs and supply chain disruptions.
赤ちゃん用品ブランドの"ルルー・ロリポップ"は,関税コストを削減し,パッケージのデザインを改め,人気商品の生産を増やすことで,生産を中国からベトナムに移しました.
Loulou Lollipop, a baby products brand, has moved production from China to Vietnam to reduce tariff costs and cut expenses through redesigned packaging and increased production of popular items.
他 の 会社 も 生産 を ベトナム に 移し , 地元 の 市場 に 焦点 を 合わせ て タール の 影響 を 相殺 し て い ます。
Other companies are also shifting production to Vietnam and focusing on local markets to offset tariff impacts.