ボスニアのセルビア人指導者ミロラド・ドディクは、国の政治的安定を損なったとして有罪判決に異議を唱える住民投票を計画している。
Bosnia's Serb leader, Milorad Dodik, plans a referendum to challenge his conviction for undermining the country’s political stability.
ボスニアのセルブ地方,レプブリカ・スルシュカは10月25日,連邦裁判所で大統領のミラドラ・ドディクに対する判決に異議を申し立てる国民投票を計画している.
Bosnia's Serb region, Republika Srpska, plans to hold a referendum on October 25th to challenge the federal court verdict against its President, Milorad Dodik.
1992-1995戦争を終結させた平和協定を国際公使の宣言による決定を無視した結果、ドディクは2月にボスニアのボスニアの機能について有罪判決を受けた。
Dodik was convicted in February for undermining Bosnia's functioning by ignoring decisions from the international envoy enforcing the peace deal that ended the 1992-1995 war.
ダディクは,政治庁から六年間禁止されているものの,選挙を妨害し,裁判所の判決の合法性に関する法律上の事項も含め,一連の国民投票を実施することを目指す.
Despite being banned from political office for six years, Dodik aims to block elections and hold a series of referendums, including one on the legality of the court's verdict against him.