ナイジェリアのカッシーナ州のバンディットがモスクを襲撃し,政府が措置を講ずるとして50人以上が死亡. Bandits in Nigeria's Katsina state attack mosques, kill over 50, as government pledges action.

ナイジェリアのカッシーナ州におけるバンディットは,地域社会に身代金を請求し,地域社会に強要し,農家を脅迫し、モスクを攻撃している. Bandits in Nigeria's Katsina state are demanding ransoms and imposing levies on local communities, threatening farmers and attacking mosques. 最近のモスク襲撃で少なくとも32人が死亡した. At least 32 people were killed during a recent attack on a mosque. 連邦政府は,攻撃者を裁判にかけることを誓ったが,一方,地方の指導者は,50人以上が死亡し,さらに多くの避難民が避難したと伝えている. The federal government has vowed to bring the attackers to justice, while local leaders report that over 50 people have been killed and many more displaced. ナイジェリア連邦政府は,被害者の家族への哀悼の意を表明して,速やかな措置を講じた. The Nigerian Federal Government has pledged swift action, with President Tinubu extending condolences to the victims' families. 人権団体は,政府の不服を非難し,国民を守る強い措置を要求している. Human rights groups condemn the government's inaction, calling for stronger measures to protect citizens.