アサムは,道路の安全性を高め,汚職を削減するために,認定された運転手訓練センターを初めて開設しました.
Assam inaugurates first accredited driver training center to boost road safety and cut corruption.
Assamの首相であるヒンタン・ビスワ・サルマは,国家初の認定運転訓練センターを開設し,ナガオンの自動テストトラックを導入した.
Assam's Chief Minister, Himanta Biswa Sarma, inaugurated the state's first accredited driver training center and automated testing track in Nagaon.
この取り組みは,道路安全の改善,道路利用免許の確保,被保険者の利用の削減を目指すものとし,登録の過程における人的介入を最小限に抑えて汚職を軽減することを目的としている.
This initiative aims to improve road safety, streamline license issuance, and reduce corruption by minimizing human intervention in the licensing process.
州は,透明性と高性能運転の競争を促進するため,他の地方にも同様の施設を開設する予定である.
The state plans to open similar facilities in other districts to promote transparency and higher driver competency.