ヴィラノヴァ大学は,アクティブ・シューター・フックで誤った警報を発生させ,学生のパニックを引き起こした.
Villanova University experiences false alarm over active shooter hoax, causing student panic.
ヴィラノヴァ大学で 銃撃事件が報告されたことが "残酷な詐欺"であることが判明し, 学生とスタッフの間で 恐怖を招いた.
A reported active shooter situation at Villanova University turned out to be a "cruel hoax," causing panic among students and staff during an orientation event.
キャンパスでは,狙撃手や銃器や傷跡は発見されなかった.
No shooter, firearms, or injuries were found on campus.
大学 の 会長 は 警戒 を 怠ら ず , 情報 を 得 た 人 に 前 に 出る よう 勧め , 同時 に , キャンパス の 安全 を 確保 し , 被災 者 を 支援 する ため の 措置 を 講じ まし た。
The university president called for vigilance and urged anyone with information to come forward, while also taking steps to ensure campus safety and support those affected by the distressing incident.