米国 は , 停電 を 防ぐ ため に 11 月 まで , ミシガン 州 の 石炭 工場 を 開設 する よう 命じ て い ます。
US orders Michigan coal plant to stay open until November to avert power outages.
米国エネルギー省はJ.H.を命じた。
The US Department of Energy has ordered the J.H.
ミシガン州キャンベル石炭火力発電所は 11月まで営業を続ける. 需要が高い時期に停電を防ぐ必要性を理由に.
Campbell coal plant in Michigan to remain open until November, citing the need to prevent power outages during high demand periods.
この延長は,今年2度目のトランプ政権が,法律上の課題や費用の懸念にかかわらず,石炭の確保に努める努力の一部である.
This extension, the second this year, is part of the Trump administration's efforts to support coal, despite legal challenges and concerns over costs.
この動きは,特にミシガン州当局から批判を受け,不必要に高価で環境に害を及ぼすと主張する.
The move has faced criticism, particularly from Michigan officials, who argue it's unnecessarily expensive and environmentally harmful.