発砲事件が報告されてから、テネシー大学はチャタヌーガのロックダウン状態にあります。 脅威は見つかりませんでした。
University of Tennessee at Chattanooga lockdown after reports of shots fired; no threat found.
チャタヌーガのテネシー大学は,大学センター又は図書館で活発な狙撃手とされる疑いがあったため,キャンパスで発砲があったという報告を受けて,閉鎖された.
The University of Tennessee at Chattanooga was placed under lockdown after reports of shots fired on campus, suspected to be an active shooter at the University Center or library.
警察 は 調査 を 行ない まし た が , 脅威 や 犠牲 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。
Police investigated but found no threat or victims.
市 の 建物 に も 影響 を 与え た 封鎖 は 午後 1 時 55 分 ごろ に 解除 さ れ , 授業 は 一日 中 中止 さ れ まし た。
The lockdown, which also affected city buildings, was lifted around 1:55 p.m., and classes were canceled for the rest of the day.
学生及び非就職者がキャンパスを去ることを許可された.
Students and non-essential employees were allowed to leave campus.
この事件は,大学一学期第一週に発生した.
This incident occurred during the first week of the university's semester.